Il Goethe-Institut è uno degli enti certificatori accreditati – tramite protocollo d’intesa con il Ministero dell’Istruzione– a rilasciare le certificazioni europee previste per la lingua tedesca. La certificazione di tedesco apre le porte ad interessanti sbocchi professionali ed è una qualifica che valorizza e distingue il curriculum.
L’obiettivo è:
- certificare competenze linguistiche in tedesco
- dimostrare di aver raggiunto gli obiettivi linguistici previsti dal livello di intresse
- ottenere una certificazione ufficiale e riconosciuta a livello internazionale
A2
Si è in grado di comprendere frasi ed espressioni di uso frequente, relative alla quotidianità (ad esempio, informazioni riguardo la persona e la famiglia, acquisti, lavoro e ambiente circostante). Si è in grado di gestire semplici conversazioni di routine, riguardanti uno scambio diretto di informazioni circa temi comuni e di attualità. Si è in grado di descrivere, servendosi di semplici strumenti, la propria provenienza e formazione, l’ambiente e gli oggetti circostanti, correlati a necessità immediate.
B1
Si è in grado di comprendere gli elementi essenziali di una conversazione standard riguardante questioni comuni come il lavoro, la scuola, il tempo libero, ecc. Si è in grado di gestire la maggior parte delle situazioni che si possono incontrare in un viaggio all’estero. Ci si può esprimere in modo semplice e coerente in merito ad argomenti familiari e di interesse personale. Si è in grado di raccontare esperienze ed avvenimenti, descrivere sogni, speranze e obiettivi, e fornire brevi motivazioni o spiegazioni riguardo progetti ed opinioni.
Il livello B1 in tedesco è considerato la soglia (threshold) verso l’autonomia nell’espressione e comprensione. Il candidato che ha superato il B1 è in grado di interagire con madrelingua tedeschi in situazioni quotidiane anche sul lavoro se il tedesco è parlato con pronuncia chiara, non veloce.
B2
Si è in grado di afferrare i punti essenziali di testi complessi e di capire argomenti concreti e astratti; si riesce a comprendere anche conversazioni tecniche riguardanti il proprio settore di specializzazione. Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, così da poter gestire una normale conversazione con persone di madrelingua, senza troppe difficoltà. Si è in grado di esprimere in modo chiaro e dettagliato il proprio parere riguardo una vasta gamma di argomenti, illustrare il proprio punto di vista in merito a questioni di attualità ed indicare vantaggi e svantaggi di diverse opzioni.
C1
Si è in grado di comprendere senza difficoltà quasi tutto ciò che si legge o ascolta. Si è in grado di riassumere informazioni provenienti da diverse fonti, orali e scritte, e di illustrarne in modo coerente motivazioni e spiegazioni. Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo, molto fluente e preciso, comunicando, nell’ambito di situazioni complesse, anche le sfumature di significato più sottili.
Superando l’esame si dimostra di:
- capire ed usare frasi ed espressioni comuni ricorrenti
- farsi capire in situazioni comuni, in cui si scambiano informazioni relative ad ambiti familiari e quotidiani.
- descrivere con frasi semplici la propria provenienza e formazione, l’ambiente circostante e questioni che abbiano a che fare con i bisogni immediati
COME PREPARARSI AGLI ESAMI DI CERTFICAZIONE:
Il SAC offre percorsi ad hoc.
Si richiede un iniziale lavoro autonomo con il supporto del materiale presente al Centro (libri e CD) per prepararsi alla lettura, scrittura ed ascolto.
Le docenti sono a disposizione per qualsiasi tipo di problema o difficoltà incontrate durante l’esercitazione autonoma. I discenti avranno inoltre la possibilità di seguire cinque lezioni esplicative delle varie parti dell’esame e avranno la possibilità di incontrare le docenti esaminatrici per preparare la parte Orale. Tutte le attività scritte saranno corrette dalle docenti SAC di lingua tedesca.
SESSIONE ESAMI:
È possibile consultarla sul sito del Goethe-Institut:
L’iscrizione viene fatta online.
I risultati vengono resi noti un mese dopo aver dato l’esame.
